{"@context":"https://schema.org","@type":"LodgingBusiness","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9","inLanguage":"es","name":"Equinoccio Hotel","telephone":"+503 7939 4965","email":"reservaciones@equinocciohotel.com","checkinTime":"15:00","checkoutTime":"12:00","url":"https://equinocciohotel.com/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Lago de Coatepeque Cton Planes de La Laguna","addressLocality":"Santa Ana","addressRegion":"Santa Ana","addressCountry":"SV"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":13.84930515,"longitude":-89.56921387},"description":[{"@value":"Equinoccio Hotel es un santuario donde la naturaleza y el lujo se entrelazan a la perfección. Ubicado en las serenas orillas del lago Coatepeque, el hotel ofrece impresionantes vistas y atardeceres inolvidables. Los huéspedes pueden disfrutar de una experiencia culinaria de la granja a la mesa con ingredientes orgánicos de origen local, resaltando los ricos sabores de El Salvador. Para los amantes de la aventura, ofrece emocionantes actividades acuáticas como kayak, motos acuáticas y paseos en bote, así como rutas de senderismo panorámicas a través de paisajes exuberantes. Las habitaciones bellamente diseñadas, elaboradas con materiales naturales por artesanos locales, ofrecen una combinación perfecta de comodidad, elegancia y privacidad, lo que garantiza un retiro reparador. Ya sea que busques relajación o aventura, Equinoccio promete una experiencia incomparable que te reconecta con la naturaleza y contigo mismo.","@language":"es"},{"@value":"Equinoccio Hotel is a sanctuary where nature and luxury intertwine seamlessly. Nestled on the serene shores of Lake Coatepeque, the hotel offers breathtaking views and unforgettable sunsets. Guests can indulge in a farm-to-table culinary experience with organic, locally sourced ingredients, highlighting the rich flavors of El Salvador. For adventure seekers, it provides thrilling water activities like kayaking, jet skiing, and boat rides, as well as scenic hiking trails through lush landscapes. The beautifully designed rooms, crafted with natural materials by local artisans, offer a perfect blend of comfort, elegance, and privacy, ensuring a restful retreat. Whether you're seeking relaxation or adventure, Equinoccio promises an unparalleled experience that reconnects you with nature and yourself.","@language":"en"}],"amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Almacenamiento de equipaje","@language":"es"},{"@value":"Baggage storage","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Lounge o sala de estar","@language":"es"},{"@value":"Lounge","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Piscina","@language":"es"},{"@value":"Swimming pool","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Recepción abierta 24 horas","@language":"es"},{"@value":"24-hour check-in","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Recepción abierta las 24h","@language":"es"},{"@value":"24-hour front desk","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Seguridad las 24h","@language":"es"},{"@value":"24-hour security","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Estacionamiento accesible","@language":"es"},{"@value":"Accessible Parking","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire acondicionado","@language":"es"},{"@value":"Air conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Transporte desde y hacia el aeropuerto","@language":"es"},{"@value":"Airport shuttle","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Las habitaciones se desinfectan a diario","@language":"es"},{"@value":"All rooms disinfected daily","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Bar","@language":"es"},{"@value":"Bar","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Sillas y tumbonas de playa","@language":"es"},{"@value":"Beach chairs / loungers","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Parasoles de playa","@language":"es"},{"@value":"Beach Umbrellas","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Juegos de mesa / rompecabezas","@language":"es"},{"@value":"Board games / puzzles","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Paseos en barco","@language":"es"},{"@value":"Boating","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Agua embotellada","@language":"es"},{"@value":"Bottled water","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Desayuno incluido","@language":"es"},{"@value":"Breakfast, free","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Canoas","@language":"es"},{"@value":"Canoeing","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Detector de monóxido de carbono","@language":"es"},{"@value":"Carbon monoxide detector","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Fuentes de monóxido de carbono","@language":"es"},{"@value":"Carbon monoxide sources","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Se aceptan opciones de pago sin efectivo","@language":"es"},{"@value":"Cashless payment accepted","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"CCTV en áreas comunes","@language":"es"},{"@value":"CCTV in common areas","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"CCTV en el exterior de la propiedad","@language":"es"},{"@value":"CCTV outside property","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Chocolate y galletas","@language":"es"},{"@value":"Chocolate / Cookies","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Los químicos de limpieza usados son efectivos contra el COVID","@language":"es"},{"@value":"Cleaning chemicals used are effective agaist COVID","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Cafetería","@language":"es"},{"@value":"Coffee Shop","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Las zonas comunes se desinfectan a diario","@language":"es"},{"@value":"Common areas disinfected daily","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Check-in y check-out sin contacto","@language":"es"},{"@value":"Contactless check-in / check-out","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Servicio diario de limpieza","@language":"es"},{"@value":"Daily Housekeeping","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Alimentos cubiertos de manera segura","@language":"es"},{"@value":"Delivered food covered securely","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Zona designada de fumadores","@language":"es"},{"@value":"Designated smoking area","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Check-in y check-out exprés","@language":"es"},{"@value":"Express check-in / check-out","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Cubrebocas / mascarillas para los huéspedes","@language":"es"},{"@value":"Face masks available for guests","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Habitaciones familiares","@language":"es"},{"@value":"Family rooms","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Extintores","@language":"es"},{"@value":"Fire extinguishers","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Botiquín de primeros auxilios","@language":"es"},{"@value":"First aid kits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Comida a domicilio","@language":"es"},{"@value":"Food delivery","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Frutas","@language":"es"},{"@value":"Fruit","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Jardín","@language":"es"},{"@value":"Garden","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Parqueo para huéspedes","@language":"es"},{"@value":"Guest parking","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Los huéspedes pueden cancelar la limpieza diaria de habitaciones","@language":"es"},{"@value":"Guests can opt out of daily room cleaning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Se provee desinfectante de manos","@language":"es"},{"@value":"Hand sanitizer provided","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Senderismo / Hiking","@language":"es"},{"@value":"Hiking","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Certificación de higiene","@language":"es"},{"@value":"Hygiene certification","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Habitaciones hipoalergénicas","@language":"es"},{"@value":"Hypoallergenic rooms","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet","@language":"es"},{"@value":"Internet","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Facturas","@language":"es"},{"@value":"Invoices","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Servicio de planchado","@language":"es"},{"@value":"Ironing Service","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Comida para niños","@language":"es"},{"@value":"Kids' meals","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Lavado de sábanas, toallas y ropa según las guías de la autoridad local","@language":"es"},{"@value":"Linens, towels, laundry washed per local authority guidelines","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Se siguen los protocolos de seguridad locales","@language":"es"},{"@value":"Local safety protocols followed","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Mini mercado / Tienda","@language":"es"},{"@value":"Minimarket / Convenience store","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Habitaciones libres de humo","@language":"es"},{"@value":"Non-smoking rooms","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Muebles de jardín","@language":"es"},{"@value":"Outdoor furniture","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Área para picnic","@language":"es"},{"@value":"Picnic area","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toallas para piscina o playa","@language":"es"},{"@value":"Pool / Beach towels","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Check-in y check-out privado","@language":"es"},{"@value":"Private check-in / check-out","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Restaurante","@language":"es"},{"@value":"Restaurant","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Restaurante (Halal)","@language":"es"},{"@value":"Restaurant (Halal)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Caja fuerte","@language":"es"},{"@value":"Safety deposit box","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Vajilla desinfectada","@language":"es"},{"@value":"Sanitized tableware","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Alarma de seguridad","@language":"es"},{"@value":"Security alarm","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Sala de estar y de televisión compartida","@language":"es"},{"@value":"Shared lounge / TV area","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Servicio de transporte","@language":"es"},{"@value":"Shuttle service","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Alquiler de equipos de esquí","@language":"es"},{"@value":"Ski equipment rental","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Esquí","@language":"es"},{"@value":"Skiing","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Detectores de humo","@language":"es"},{"@value":"Smoke alarms","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Propiedad libre de humo","@language":"es"},{"@value":"Smoke-free property","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Bar de refrigerios","@language":"es"},{"@value":"Snack bar","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Comidas según dietas especiales (bajo solicitud)","@language":"es"},{"@value":"Special diet meals (on request)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Azotea","@language":"es"},{"@value":"Sun deck","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Terraza","@language":"es"},{"@value":"Terrace","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Cenas temáticas","@language":"es"},{"@value":"Themed dinners","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Caminatas guiadas","@language":"es"},{"@value":"Walking Tours","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Deportes acuáticos (motorizados)","@language":"es"},{"@value":"Water sports (motorized)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Deportes acuáticos (no motorizados)","@language":"es"},{"@value":"Water sports (non-motorized)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Alquiler de equipos para deportes acuáticos","@language":"es"},{"@value":"Water sports equipment rental","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Vino / champaña","@language":"es"},{"@value":"Wine / Champagne","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Yoga","@language":"es"},{"@value":"Yoga","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Farm to table restaurant","@language":"es"}]}],"containsPlace":[{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=640599","name":[{"@value":"Habitación Panorámica","@language":"es"},{"@value":"Panoramic Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Cuenta con amplios espacios minimalistas, se ubica en la parte superior del hotel ofreciendo una hermosa vista panorámica de todo el lago y el paisaje que lo rodea.","@language":"es"},{"@value":"With large minimalist and elegant spaces, it is located at the top of the hotel offering a beautiful panoramic view of the entire lake and the surrounding landscape.","@language":"en"}],"image":["https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1911~~695aeab26385b.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1081~~695aea5acd25c.jpg","https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/equinoccio_produccion_sayhello_1-4~~67a571cb5fe12.jpg","https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04539~~67a575c27b877.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04551~~67a574a6ce3e6.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04531~~67a574a4dbb36.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04564~~67a575c4e2f2a.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Minibar","@language":"es"},{"@value":"Minibar","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Automatic blackout shades","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Indoor furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Outdoor furniture","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":4,"minValue":2,"maxValue":4,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=641055","name":[{"@value":"Habitación Insignia","@language":"es"},{"@value":"Signature Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Ubicada en el edificio anterior con vista al jardín representa la esencia de nuestro hotel y redefine el sentido tradicional de lujo. Los colores neutros marcan la pauta para un lenguaje de diseño sobresaliente pero sutil que se manifiesta orgánicamente en sus amplios espacios.","@language":"es"},{"@value":"Located in the previous building overlooking the garden, it represents the essence of our hotel and redefines the traditional sense of luxury. Neutral colors set the tone for a standout yet subtle design language that manifests organically in its spacious spaces.","@language":"en"}],"image":["https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0990~~695aff0678176.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0838~~695afecc784d5.jpg","https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0881-4~~695afecd879e3.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04362~~67a573f8a6c0d.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04424~~67a573fd9c7c9.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dsc04398~~67a573f6d6e9c.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Towels","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Outdoor furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Blackout shades","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":4,"minValue":2,"maxValue":4,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=641056","name":[{"@value":"Habitación Comfort","@language":"es"},{"@value":"Comfort Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Habitación cómoda y acogedora que brinda una experiencia más cercana a la naturaleza y al lago. Perfecta para parejas y amigos que prefieren disfrutar de actividades al aire libre y amenidades del hotel sobre los confines de su habitación.","@language":"es"},{"@value":"Comfortable and cozy room that provides an experience closer to nature and the lake. Perfect for couples and friends who prefer to enjoy outdoor activities and hotel amenities over the confines of their room.","@language":"en"}],"image":["https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/addict-08094~~678a8b2412522.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/addict-08117~~67a577c851377.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Blackout curtains","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Towels","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Indoor Furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Outdoor furniture","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":3,"minValue":2,"maxValue":3,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=641067","name":[{"@value":"Habitación Familiar","@language":"es"},{"@value":"Family Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Nuestra Habitación Familiar es ideal para quienes viajan en grupo o en familia y buscan compartir momentos sin renunciar al descanso. Cuenta con dos camas queen size y un camarote con dos camas individuales, perfecto para disfrutar con comodidad y cercanía. El entorno sereno del lago y la calidez del espacio invitan a reconectar entre ustedes y con la naturaleza, en un ambiente diseñado para el descanso consciente y compartido.","@language":"es"},{"@value":"Our Family Room is perfect for those traveling in a group or with loved ones, offering the space and warmth to enjoy meaningful moments together. It features two queen-size beds and a bunk bed with two twin beds, ensuring comfort for everyone. Surrounded by the lake's serenity and natural textures, it's a space made for restful connection and conscious relaxation.","@language":"en"}],"image":["https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/equinoccio_noviembre-1~~678a8cedd7b04.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1116~~695b31caec406.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Blackout curtains","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Indoor furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Outdoor furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":6,"minValue":4,"maxValue":6,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=641068","name":[{"@value":"Habitación King","@language":"es"},{"@value":"King Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Nuestra habitación King está diseñada para quienes valoran la amplitud, la privacidad y los detalles que invitan al descanso profundo. Su cama extragrande, ropa de cama de alta calidad y ventilación natural crean el ambiente perfecto para reconectar con vos mismo o compartir un momento especial. Desde la luz tenue de la mañana hasta el sonido suave del agua al anochecer, todo aquí está pensado para acompañarte en un ritmo más lento y consciente.","@language":"es"},{"@value":"Our King Room is designed for those who appreciate generous space, quiet privacy, and thoughtful details that invite deep rest. With an oversized bed, high-quality linens, and natural airflow, it's the perfect setting to reconnect with yourself or share a special moment. From the soft morning light to the gentle sound of the lake at dusk, every element is crafted to slow you down, beautifully.","@language":"en"}],"image":["https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1393~~695af457470bc.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1300~~695af48f7b045.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1341~~695af48da584f.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf1380~~695af495dc4c9.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Indoor furniture","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Blackout curtains","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":2,"minValue":2,"maxValue":2,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=641185","name":[{"@value":"Habitación Twin","@language":"es"},{"@value":"Standard Queen Room","@language":"en"}],"description":[{"@value":"Habitación equipada con mini sala y closet. Cuenta con 1 cama Queen o 2 camas Single.","@language":"es"},{"@value":"Equipped with mini living room and closet. Bed configuration is 1 Queen size bed or twin beds.","@language":"en"}],"image":["https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0043-2~~695af2bd4cb17.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0056-2~~695af1d4d0289.jpg","https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0114-3~~695aedc7421ab.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf9985~~695aedd34c8ff.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0121~~695aedd224dc6.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 110-127 voltios","@language":"es"},{"@value":"110-120 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Televisión por cable","@language":"es"},{"@value":"Cable television","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Bottled water","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":2,"minValue":2,"maxValue":2,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}},{"@type":"HotelRoom","@id":"https://hotels.cloudbeds.com/es/reservation/6uAjc9?rid=670804","name":[{"@value":"Habitación Queen Básica","@language":"es"}],"description":[{"@value":"-","@language":"es"}],"image":["https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/a8ccc9f4-8024-4b64-93e7-2672a7ed6cb0~~696ec96835d14.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/49ac56a2-7009-451e-a03a-7cbcda180692~~696ec995e47f6.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/e1b60339-ec2a-4857-a754-63290b386c44~~696ec992aba5a.jpg","https://h-img2.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf9985~~696eca1141fb3.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0121~~696eca0981d25.jpg","https://h-img3.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0156-2~~696eca0cafcb3.jpg","https://h-img1.cloudbeds.com/uploads/197487/dscf0148~~696eca0574dd4.jpg"],"roomType":"private","additionalType":"PrivateRoom","amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Tensión 220-240 voltios","@language":"es"},{"@value":"220-240 volt circuits","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Aire Condicionado","@language":"es"},{"@value":"Air-conditioning","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Internet inalámbrico (WiFi)","@language":"es"},{"@value":"Wireless internet (WiFi)","@language":"en"}]},{"@type":"LocationFeatureSpecification","value":true,"name":[{"@value":"Toiletries","@language":"es"}]}],"occupancy":{"@type":"QuantitativeValue","value":2,"minValue":2,"maxValue":2,"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"MaxAdults","value":0},{"@type":"PropertyValue","name":"MaxChildren","value":0}]}}]}