[Traducción al español a continuación.]
Vacation at the Hotel Cielo Rojo in the Mexican beach pueblo of San Pancho / San Francisco, just North of Puerto Vallarta. Escape to pristine clear water beaches and enjoy old-world Mexican charm where horses share the streets and sunsets are the main event.
Right in the heart of cobblestoned San Pancho lies the charming Hotel Cielo Rojo. Within walking distance to the beach, the hotel provides stylish and affordable accommodations with simple elegant and pleasant rooms, warm and eclectic decor, exquisite organic cuisine and personalized attention from its lovely staff. A perfect balance of serenity and intimacy.Our concierge services offer personalized attention from entertainment and good conversations over coffee to cultural events, occasional wine/tequila tasting nights, tours, Spanish lessons, and many other activities in and around San Pancho. Hotel Cielo Rojo truly embodies the spirit and kindness of a small Mexican town.
NOTE: Our swimming pool and surrounding area has limited capacity and is available between noon and 6pm to a total of six persons. (Children must be accompanied by and supervised by an adult at all times.) It is located 200 yards from the lobby at our sister property, Casa Nyali. Please be advised no life guard is on duty. We do not allow personal music devices, such as boom boxes, bluetooth speakers, radios, etc. You are not allowed to bring your own food and drink. They can be provided by the hotel.
---------------------------------------
Property Name: Hotel Cielo Rojo
Street Address: Asia 6
City : San Francisco - Nayarit
Postal Code : 63729
Contact Name: Calixto Gattas
Phone: +5213112584155
Email: info@hotelcielorojo.com
Amenities
- Baggage storage
- Concierge
- Foreign currency exchange
- Gift shop
- Photocopying services
- Printer
- Swimming pool
Check-in/Check-out Policies
This property has the following check-in and check-out times and policies:
Check-In: 3:00 PM
Check-Out: 11:00 AM
Late Check-out Hour: 1:00 PM
Late Check-out Fees: 30%
Late check-out (after 11:00 AM and before 1:00 PM) may result in a fee.
Property and Cancelation Policies :
- Cancellations, made more than 30 days before the date of arrival, will result in you being charged for one night’s stay – the rest will be refunded.
- Las cancelaciones realizadas con más de 30 días de antelación a la fecha de llegada tendrán como resultado el cargo de una noche de estancia, el resto será reembolsado.
- Cancellations made 30 days or less will be completely non-refundable.
- Las cancelaciones hechas con 30 días o menos serán completamente no reembolsables.
- Reservation changes requested more than 30 days before arrival, will be subject to availability and rate increases, as well as a penalty equivalent to one night stay.
- Los cambios de reserva solicitados con más de 30 días antes de la llegada, estarán sujetos a disponibilidad e incrementos de tarifas, así como a una penalidad equivalente a una noche de estadía.
- Reservation changes in 30 days or less before arrival cannot be made. They will be treated as a cancellation and the amount paid will be completely non-refundable and there will be no future credit towards another stay. (See above.)
- No se pueden realizar cambios de reserva en 30 días o menos antes de la llegada. Se tratarán como una cancelación y el monto pagado será completamente no reembolsable y no habrá crédito futuro para otra estadía. (Véase más arriba.)
TARIFAS ESPECIALES, PROMOCIONES Y DESCUENTOS NO SON REEMBOLSABLES.
Terms and Conditions
- YOU MUST CHECK-IN AFTER 3PM BUT NO LATER THAN 5:00PM unless you make special arrangements with us at least two days prior. We are a very small hotel with limited staff, and there will be no one to check you in after that time. A late check-out charge will apply.
- HORA DE REGISTRO: DEBE REGISTRARSE DESPUÉS DE LAS 3:00 p. m. PERO A MÁS TARDE DE LAS 5:00 p. m. a menos que haga arreglos especiales con nosotros al menos dos días antes. Somos un hotel muy pequeño con personal limitado y no habrá nadie para registrarte después de esa hora.
- The hotel entrance door closes at 9pm. You will have a key to allow your entrance after that.
- La puerta de entrada del hotel cierra a las 21:00 horas. Tendrá una llave para permitir su entrada después de eso.
- Our swimming pool and surrounding area has limited capacity and is available between noon and 6pm to a total of six persons. (Children must be accompanied by and supervised by an adult at all times.) It is located 200 yards from the lobby at our sister property, Casa Nyali. Please be advised no life guard is on duty. We do not allow personal music devices, such as boom boxes, bluetooth speakers, radios, etc. You are not allowed to bring your own food and drink. They can be provided by the hotel.
- Nuestra piscina y sus alrededores tienen capacidad limitada y están disponibles entre el mediodía y las 6 de la tarde para un total de seis personas. (Los niños deben estar acompañados y supervisados por un adulto en todo momento). Se encuentra a 200 metros del vestíbulo de nuestra propiedad hermana, Casa Nyali. Tenga en cuenta que no hay salvavidas de guardia. No permitimos dispositivos de música personales, como equipos de música, parlantes bluetooth, radios, etc. No está permitido traer su propia comida y bebida. Pueden ser proporcionados por el hotel.
- In case of losing keys, A/C control or beach towel, the guest agrees to pay an amount of $1,200.00 pesos for each of the lost items.
- En caso de pérdida de llaves, control de A/C o toalla de playa, el huésped se compromete a pagar la cantidad de $1,200.00 pesos por cada uno de los objetos perdidos.
- Hotel Cielo Rojo is a smoke-free environment. Smoking is not allowed inside the rooms or in the common areas of the hotel or restaurant. If you are caught smoking or with traces of smoke in the room, a charge of $2000 pesos will be charged for special cleaning.
- Hotel Cielo Rojo es un ambiente libre de humo. No se permite fumar dentro de las habitaciones ni en las áreas comunes del hotel o restaurante. En caso de ser sorprendido fumando o con rastros de humo en la habitación, se cobrará un cargo de $2000 pesos por concepto de limpieza especial.
- Tips for the room maids is not included in the cost of the room.
- La propina de las mucamas no está incluida en el costo de la habitación.
- The only pets we allow are dogs - with no more than one dog per room. The cost per dog per stay is $1,000.00 pesos per stay. The dog must have the following characteristics: maximum weight of 9 kilos, medium breed, current anti-rabies vaccine and internal and external deworming. Any damage caused by the pet the owner will be responsible for paying them.
- Las únicas mascotas que admitimos son perros, con no más de un perro por habitación. El costo por perro por estadía es de $1,000.00 pesos por estancia. El perro debe tener las siguientes características: peso máximo de 9 kilos, raza mediana, vacuna antirrábica vigente y desparasitación interna y externa. Cualquier daño causado por la mascota el dueño será responsable de pagarlos.
- Visitors are not allowed in the hotel or rooms after 6:00 pm.
- No se permiten visitas en el hotel o habitaciones después de las 6:00 pm.
RATE CHECK 
RATE CHECK